С 2010 года, Олеся взяла паузу в спорте. 6 февраля 2010 года, Олеся Дереза вышла замуж и взяла фамилию мужа (Марченко). А 4 августа 2010 года Олеся стала мамой. Дочку назвали Амина.
Спустя почти два года, Олеся начала свое возвращение в триатлон, выступая на этапах Кубка Украины: 10 место  и четвертое место в команде на зимнем ЧУ по триатлону на дистанции суперспринт; 19 место на втором этапе Кубка Украины; 8 место на ЧУ в эстафете-микст; 7 место на IV этапе Кубка Украины и третье в командной гонке; 16 позиция в Кубке Украины по итогам 2012 года.
На данный момент, Олеся проходит предсезонную подготовку на Кипре.

Скучаешь за семьей?
За семьей конечно скучаю, особенно за дочкой. Так получилось что с моим мужем не долго встречались, решили сразу сыграть свадьбу. А в скором времени и Амина появилась. Одним словом, не успели друг с другом как говорят "набыться" и сразу перешли во взрослую семейную жизнь. Именно сейчас мы понимаем что мы действительно как одно целое, а сейчас так вообще как будто заново познакомились. Созваниваемся по два раза в день по скайпу, абсолютно нет никакой ревности, полностью доверие друг к другу, /добавлю/ возможно это из за того что у обоих детство было тяжелое. Тем cамым, для себя поняли что будем делать все возможное чтобы наш ребенок не страдал. Но мужу немного легче чем мне, с ним хоть дочь, которая копия я))) Мне конечно иногда становиться грустно, что я не могу могу быть рядом, но и спорт для меня не мало важен. Могу сказать что, наверно, благодаря триатлону я с со своим мужем и познакомилась, когда были на очередном сборе в Черкассах. Главное что я не жалею, родственники поддерживают о одобряют мое решение.

Решение далось тяжело, как я тебе уже писала, в спорт не думала возвращаться. Очень интересно так сложилось, проснулась ностальгия, я почувствовала что могу реализовать свои мечты; хотелось дело свое довести до конца. А как и у всех професиональных спортсенов мое желание было отобраться и достойно выступить на Олимпийских играх. Позвонил тренер Быков Валерий Васильевич и предложил попробовать. Я конечно не долго думала посоветовалась с родственниками, все одобрили мое решение, даже поддержали меня. И вот я снова на сборе. Было очень тяжело, ноги просто отваливались потому-что вес превышал аж на 10 кг, чем когда я забеременела.

Планирую в 2013 году отобраться на Чемпионат Европы среди взрослых, который будет проходить в начале июня в Турции г.Алания, остаться в основном составе сборной Украины, А ТАКЖЕ ПАРУ ЭТАПОВ КУБКА ЕВРОПЫ ,ЧТО Б НЕ МНОГо расстартоваться. А судя из того как я выступлю на Чемпионате Европы будут рассматриваться остальные старты, а также и этапы ITU World Triathlon. Вообщем все зависит от Чемпионата Европы.